Osservazioni:

Osservazioni: Nella matrice è raffigurata una tomba rupestre scavata nella roccia del monte Albano nei pressi di Palazzolo, inglobata nel convento dei Francescani. Il sepolcro, mai citato dagli autori antichi, come specifica il cartiglio in basso a sinistra, ha una facciata rettangolare scavata nel tufo della collina ed ha un coronamento piramidale a gradini che contiene al suo interno la camera sepolcrale. Nella parte superiore della facciata è scolpito un bassorilievo con al centro una sella curule, riservata agli alti funzionari dell'impero romano, su cui è un cuscino e una corona. In corrispondenza del sedile, in posizione obliqua, è uno scettro posto al centro di una serie di fasci, sei per ogni lato. I dodici fasci erano riservati ai consoli e ai re, motivo per cui Piranesi ipotizza che questo potesse essere un sepolcro consolare o regio. La sua deduzione non è corretta, come segnala von Hesberg che, nella scheda relativa all'incisione nel citato catalogo del 1979, afferma che il monumento sepolcrale era invece una tomba consolare per motivi di datazione poiché in base allo stile dei rilievi, essa risulta databile all'età cesariana (von Hesberg in Speciale, 1979, p. 97, cat. 29). Si tratta di un raro esempio di tomba romana con facciata rupestre, forse l'unico in Italia (ibidem).
La tomba è tuttora conservata ma l'incisione piranesiana ne documenta uno stato di conservazione di gran lunga migliore rispetto all'attuale.
A sinistra del monumento funebre, in basso, sopra la didascalia, si vedono gli edifici di un piccolo centro abitato, presumibilmente Palazzolo.
La tavola in esame è la prima della serie delle Antichità d'Albano, dopo la tavola dedicatoria, a essere stata eseguita su una matrice di grandi dimensioni. La notevole qualità artistica dell'opera e la complessa esecuzione tecnica inducono a ritenere che questa sia una delle matrici eseguite da Piranesi, o comunque su cui il maestro è largamente intervenuto. In questo momento l'incisore veneto si trova nella piena maturità stilistica ed ha ormai messo a punto una tecnica incisoria raffinatissima, basata sull'uso sapiente delle morsure ad acquaforte e delle diverse punte del bulino. Ciò che è rappresentato in primo piano risalta fortemente a causa delle profondità intense che l'autore crea attraverso segni profondi prodotti dal bulino che contrastano con le superfici in rilievo che danno luogo sulla stampa ai bianchi assoluti. Particolarmente interessante è la resa dell'albero a destra il quale ha gran parte dei rami spezzati ma è ancora vivo come attestano alcuni rami da cui spuntano le foglie.
La lastra, difficile da manipolare per le sue grandi dimensioni, mostra alcuni piccoli danni provocati da urti accidentali, come quello presente al centro del bordo superiore, nell'angolo superiore destro e lungo il bordo inferiore, questi ultimi di una certa entità. Nella scritta incisa nella didascalia si individuano alcune piccole correzioni: nella sesta riga la congiunzione né e all'inizio della nona la c di che.
La lastra era stata acciaiata e, in occasione della pubblicazione del presente volume, il Laboratorio diagnostico per le matrici ha provveduto a rimuovere l'acciaiatura.