Osservazioni:

Osservazioni: Nel suo percorso nella fascia tra le mura aureliane e la più antica cinta muraria, Piranesi si sofferma in prossimità di Porta Maggiore, un punto nodale nel sistema idrico romano (LTUR, Aqua Claudia, I, pp. 63-64); le rovine del castello principale dell’Acqua Claudia e dell’Anione Nuovo si stagliano in primo piano, diagonalmente, conducendo lo sguardo in direzione delle campagne extraurbane: possiamo distinguere all’orizzonte Porta Maggiore, spogliata delle costruzioni contemporanee che la nascondevano in parte; a sinistra sono visibili i resti di pilastri ritrovati “in ordinata prosecuzione”, come testimoniato dal vignaiuolo interrogato da Piranesi (cfr. Indice), appartenenti al tratto di acquedotto proveniente dalla Porta, o meglio Monumento delle Acque (cfr. Tavola Topografica di Roma nn. 15-18, catt. 69-70); in lontananza si vedono i resti del condotto delle Acque Marcia, Tepula e Giulia (ibidem).
A eccezione dell’intradosso delle prime due arcate da destra, dove le ombre più profonde sono scurite con tratti di bulino, la figurazione è condotta, per il resto, quasi esclusivamente ad acquaforte, affidando all’uso della vernice di copertura effetti pittorici di modulazione chiaroscurale. Il risultato in stampa non è compromesso dal lungo avvallamento che percorre verticalmente la parte sinistra della matrice, corrispondente a ribattiture sul verso obliterate con metallo fuso; le ribattiture sul verso della matrice, in corrispondenza della didascalia sul recto, lasciano supporre che questa sia stata abrasa e corretta.