Osservazioni:

Osservazioni: Nella figura precedente ci si è potuti rendere conto, aiutati dalla Tavola Topografica di Roma fornita da Piranesi (catt. 69-70), della nostra posizione nel percorso concepito dall’autore e della complessità della rete idrica romana. Ora Porta Maggiore è colta, invece, in una quotidiana tranche de vie tra gli edifici contemporanei sorti a ridosso. Tre iscrizioni, che ricordano l’opera di Claudio e i due successivi restauri di Vespasiano e Tito, sono leggibili sull’attico, in corrispondenza, rispettivamente, del condotto dell’Anione Nuovo (canale superiore), del condotto dell’Acqua Claudia (canale inferiore) e del basamento dell’attico (LTUR, Mura Aurelianae e Porta praenestina).
Gli effetti pittorici delle ombre e le variazioni chiaroscurali della veduta sono lavorati ad acquaforte: l’uso di morsure successive è particolarmente evidente nel cielo e nell’area a sinistra della matrice, dove gli edifici ricevono la luce del sole. Nelle iscrizioni sulle tre fasce dell’attico sono percepibili i segni delle linee di costruzione del disegno delle prime lettere tracciate a secco sulla matrice, al di sotto della vernice preparatoria; successivamente, i caratteri sono stati condotti ad acquaforte: dove la vernice di riserva non è stata stesa in modo omogeneo, l’acido ha allargato maggiormente i segni. Tracce del disegno preparatorio a secco sono anche nei contorni dell’edificio, esempio del processo di elaborazione della figurazione sulla matrice.