Osservazioni:

Osservazioni: La stampa di questa vignetta nelle prime edizioni de Il Campo Marzio (BAV, Cicognara; ASL), era collocata nel testo tipografico, sopra la dedica a Robert Adam in italiano. Nelle edizioni successive (Corsini; BAV, Stampe V; ICG, Piranesi, tomo X) questa incisione sarà aggiunta, con l'indicazione Pl. 49 in alto a destra, a chiusura delle tavole (cfr. cat. 118).
Si tratta della vasca di porfido egiziano ritrovata tra le rovine delle Terme di Agrippa, reimpiegata come sepolcro di Clemente XII nella basilica di San Giovanni in Laterano, il cui coperchio fu rifatto in quanto usurpato. Lo stesso sarcofago era stato rappresentato da Piranesi già nella tavola Vestiggi d'antichi Edificj in Prima Parte di Architetture, e Prospettive del 1743 (Mariani, 2010, cat. 6), ritenuto all'epoca l'urna sepolcrale di Marco Agrippa (cfr. Zamboni, 1978, p. 46); fu più tardi riprodotto anche in basso a sinistra nel frontespizio della Raccolta de' Tempj Antichi di Francesco Piranesi (1780; M-1400_236-284).
La figurazione nella sua semplicità è comunque il risultato di una resa tecnica molto attenta alla modulazione chiaroscurale, con rientri a bulino nelle linee sotto la vasca di porfido, a segnalare la curvatura del marmo.