Osservazioni:

Osservazioni: Focillon (pp. 156 e 166) si esprime in merito al fatto che Piranesi non utilizzava il disegno preparatorio come fosse un calco: ad Amburgo esiste un disegno in controparte chiaramente preparatorio per questa carcere, di proporzioni ridotte 13x18 cm. Sempre Focillon parla di 'improvvisazione della punta', mentre afferma che il metodo operativo per la Prima parte (p. 166) dovette essere diverso.
Robison trova sei stati in tutto: un solo stato in prima edizione, prima del pilastro con la catena in basso a sinistra; tutti gli otto esemplari da lui consultati nella terza uscita di questa prima edizione recano ditate d'inchiostro sul muro a destra.
Cinque stati in seconda edizione: un secondo stato in cui viene aggiunta la firma e latri oggetti nella composizione. Sei su sette esemplari di secondo stato da lui consultati recano ditate d'inchiostro sul muro in basso a sinistra e in basso a destra affianco all'uomo seduto; un terzo stato col numero romano; un quarto e quinto stato in cui scurisce la composizione con linee pesanti dal nero profondo; un sesto stato in cui si aggiunge il numero arabo
La stampa è la quarta in san Luca e la quarta in Leida.