Osservazioni:

Osservazioni: L'impianto compositivo della tavola presenta l'antica pianta dell'isola Tiberina all'interno di un finto cartiglio, sotto al quale sono disposti tre reperti marmorei trovati sull'isola (cfr. cat. 214). Il primo, indicato in pianta con il numero 6, è un frammento dell'obelisco egizio crollato nel XVI secolo, di cui alcuni pezzi sono conservati al Museo Nazionale di Napoli. Il secondo è la base, scoperta nel 1574, su cui poggiava la statua dedicata al dio sabino Semo Sancus (n. 12), oggi ai Musei Vaticani (Galleria Lapidaria 47, 55; CIL VI, 567 - 30795). L'ultimo, infine, è l'ara (n. 5) dedicata a Aesculapio, attualmente conservata anch'essa ai Musei Vaticani (CIL VI, 3837).
L'analisi della lastra rivela un'esecuzione quasi interamente ad acquaforte, servendosi del tiralinee per delineare il tratteggio parallelo dello sfondo e di localizzati interventi a tecnica diretta per rafforzare il tono di alcuni dettagli della figurazione (vedi l'ombra sul ricciolo del cartiglio). In particolare, sono ripresi a bulino i tracciati di quelle “fabbriche” che lo stesso Piranesi dichiara di aver voluto raffigurare più scure, in modo da distinguerle dagli edifici non più esistenti indicati con linee più chiare, realizzate ad acquaforte.
La comparazione della matrice con gli esemplari a stampa consultati, ha evidenziato che il rame fu parzialmente revisionato prima della tiratura Firmin Didot. Nelle stampe tratte da questa edizione, infatti, a differenza delle precedenti (1756, 1784), risultano cassati i tracciati lineari relativi alla costruzione del disegno, in corrispondenza dei quali si riscontrano sulla matrice evidenti tracce di brunitura.
Le peculiarità tipologiche e stilistiche di questo rame ne riconducono l'esecuzione ai collaboratori di Piranesi (Monferini 1967, p. 300). Alla sua bottega sono attribuibili probabilmente anche le incisioni presenti sul verso, messe in luce dal restauro effettuato in occasione di questo studio. I tracciati più evidenti, eseguiti con tiralinee e puntasecca dopo l'incisione del recto (cfr. cat. 82), riguardano uno studio funzionale alla resa prospettica di parallelepipedi assemblati tra loro, a guisa di mura fortificate (vedi cat. 194). Poco sopra si registra un piccolo bozzetto raffigurante una sorta di atrio voltato, anch'esso reso di scorcio, che fa pensare ai rapidi disegni con scaloni monumentali presenti nel foglio conservato al British Museum di Londra (inv. 1908, 0616.19v); accanto a quest'ultimo si distingue poi un'ulteriore schizzo di colonna, con architrave leggermente accennato. Dalla parte opposta della lastra, invece, sono presenti diversi tracciati lineari, alcuni intervallati tra loro da un puntinato realizzato a punzone, riconducibili in parte alle morfologie segniche con cui spesso sono rese le planimetrie degli edifici.