Osservazioni:

Osservazioni: L’ultima immagine del Celio (vedi catt. 40-43) è dedicata all’interno dell’aula circolare della chiesa di Santo Stefano, la cui pianta originale a tre ambulacri circolari, risalente alla consacrazione da parte di papa Simplicio (468-483), è dimostrata nella tav. XLI (cat. 27) a sud del complesso del Ninfeo di Nerone. Questa veduta mostra, invece, la struttura contemporanea dovuta ai lavori condotti da Bernardo Rossellino (1453): lo spazio centrale, al di sopra dell’antico mitreo non ancora individuato al tempo di Piranesi, è attraversato da arcate sorrette da colonne con capitelli corinzi e delimitato da ventidue colonne, sulle quali poggia l’architrave continuo da cui parte il tiburio cilindrico; l’ambulacro esterno, più basso, è chiuso da un anello di 34 colonne collegate da archi. Le colonne e i capitelli, rileva Piranesi, sono di diversa età e fattura, ma la nobiltà dell’ambiente, che dà “un idea della maestà delle fabbriche de’ tempi buoni”, induce il nostro a soffermarvisi nel percorso attraverso le antichità di Roma.
Molto diversa per impostazione dalla pittoresca veduta giovanile contenuta in Varie vedute di Roma antica e moderna dell’editore Amidei, questa matrice mostra la consueta lavorazione per morsure successive di acquaforte (si notino, in particolare, le colonne e l’interno del tiburio circolare), con ritocchi a bulino nell’area in primo piano dell’architrave e del pavimento, laddove era necessario rilevare maggiormente gli scuri. Si osservi come questa immagine (analoga nella soluzione tecnica e stilistica alla Veduta dell’interno del Pantheon, cat. 24), sia costituita, in sostanza, dall’accostamento e contrapposizione di tracciati lineari paralleli, ora in verticale ora in orizzontale, evitando di incrociare i segni, con il risultato di illuminare questo interno architettonico di una realistica gamma di trapassi chiaroscurali e mantenendo un tono “cromatico” freddo, proprio dell’atmosfera del luogo.